Ducane 3200 Instrukcja Użytkownika

ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG 3Customer Service: 1-800-382-2637#20208551 DANGERIf you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance.2. Exting

10 www.ducane.comWARRANTY, GARANTÍA, GARANTIEWARRANTY, GARANTÍA, GARANTIEDucane Products, Co. hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Ducane

11SAFETY INFORMATIONINSTALLATIONINSTALLATION Natural Gas GrillsNatural Gas Grills24”120”Location of Your Grill• Your Ducane® Gas Grill is manufacture

12 www.ducane.comCONNECTIONCONNECTION Natural Gas GrillsNatural Gas GrillsType of Gas Your natural gas grill is factory built to operate using natura

13CONNECTIONCONNECTION Natural Gas GrillsNatural Gas GrillsGas Leaks ChecksBefore operating your grill, check carefully to be certain that all connec

14 www.ducane.comNORMAL OPERATIONNORMAL OPERATIONABCDESnap Ignition Operation Always open the lid before igniting the burnersEach control knob has it

1511342NORMAL OPERATIONNORMAL OPERATIONMain Burner Snap IgnitionNote: Each control knob snap igniter creates a spark from the igniter electrode to the

16 www.ducane.comNORMAL OPERATIONNORMAL OPERATIONMatch Lighting Your Grill Main BurnersFollow the simple steps listed below to match light the Main Bu

17NORMAL OPERATIONNORMAL OPERATIONSide Burner IgnitionFollow the simple steps listed below to light the Side Burner (SB) of your grill: DANGER: Failu

18 www.ducane.comHELPFUL HINTSHELPFUL HINTSFlare UpsAny time you cook fatty foods over an open fl ame, you can expect fl are ups. Flare ups are caused b

19TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGPROBLEM CHECK and CURE IMPORTANTIGNITION SYSTEMBe sure that there is gas fl ow to the burners by attempting to match li

2 www.ducane.comDANGERS AND WARNINGSDANGERS AND WARNINGS DANGERFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual

20 www.ducane.comMAINTENANCEMAINTENANCEYes, you paid a lot of money for your grill, but even an expensive grill doesn’t clean and maintain itself, and

21ANNUAL MAINTENANCEANNUAL MAINTENANCEInspection and Cleaning of the Spider/Insect ScreensTo inspect the Spider/Insect screens.1. Turn “OFF” gas at s

22 www.ducane.comYou can now lift out a burner tube for inspection. ANNUAL MAINTENANCEANNUAL MAINTENANCEMain Burner Flame PatternThe Ducane® gas barbe

23Cleaning the Main Burner• To clean the gas ports of your main burners use a stiff bristle brush to brush the openings.• Refer to: Inspection and Cl

Atención al Cliente: 1-800-382-2637#20208551SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICOGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTUROES - SPANISHENSAMBLAJE - PG 3GUÍA DE

25PELIGROS Y ADVERTENCIASPELIGROS Y ADVERTENCIAS PELIGRODe no seguir lo escrito bajo Peligros, Advertencias y Precauciones en este Manual de Dueño, p

26 www.ducane.comIMPORTANTELe instamos a que lea cuidadosamente este manual y a seguir las recomendaciones en el mismo. Esto le ayudará a asegurarse d

27CONEXIÓNCONEXIÓN Barbacoas de gas naturalBarbacoas de gas naturalTipo de gas Su barbacoa de gas natural está construida en la fabrica para operar s

28 www.ducane.comCONEXIÓNCONEXIÓN Barbacoas de gas naturalBarbacoas de gas naturalRevisión de Fugas de GasNunca use un fósforo o una llama para detec

29OPERACIÓN NORMALOPERACIÓN NORMALABCDEFuncionamiento del encendido rápido Siempre abra la tapa antes encender los quemadoresCada perilla de control

3ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE CAUTION: Although we make every effort to ensure that the assembly process is as ea

30 www.ducane.comOPERACIÓN NORMALOPERACIÓN NORMAL11342Hornilla Principal Encender AutomáticamenteNota: Cada perilla de control de encendido rápido cre

31OPERACIÓN NORMALOPERACIÓN NORMALEncender con Fósforos la Hornilla Principal de la ParrillaSiga estos simples pasos a continuación para encender con

32 www.ducane.comOPERACIÓN NORMALOPERACIÓN NORMALCómo encender el quemador lateralPara encender el Quemador Lateral de la barbacoa, siga los pasos sen

33DATOS ÚTILESDATOS ÚTILESErupción de LlamasCuando se cocina comida grasosa sobre llamas puede esperar erupciones de llamas. Las erupciones son causad

34 www.ducane.comPROBLEMASPROBLEMASPROBLEMA COMPROBAR y SOLUCIÓN IMPORTANTESISTEMA DE IGNICIÓNSi tiene problemas con el sistema de ignición asegúrese

35MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOSi es verdad que usted pagó mucho dinero por su parrilla, pero ni la parrilla más cara se limpia y mantiene a sí misma, y

36 www.ducane.comMANTENIMIENTO ANUALMANTENIMIENTO ANUALInspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/InsectosPara inspeccionar la malla contra Araña

37MANTENIMIENTO ANUALMANTENIMIENTO ANUALAhora puede sacar el tubo para inspeccionarlo. 12Limpieza de las mallas contra arañas e insectos.Su barbacoa d

38 www.ducane.comMANTENIMIENTO ANUALMANTENIMIENTO ANUALLimpieza del quemador principal• Para limpiar los orifi cios de gas de los quemadores principal

Service à la clientèle : 1-800-382-2637#20208551POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENTGARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTUREFC - FRENCH CAN

4 www.ducane.comASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 11mm (7/16”)3 BRNR. 5 BRNR.00231113513 BRNR. 5 BRNR.11144221311144661

40 www.ducane.comDANGERS ET AVERTISSEMENTSDANGERS ET AVERTISSEMENTS DANGERL’omission de respecter les “Dangers”, les “Avertissements” et les “Attenti

41INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITEINFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITEINSTALLATIONINSTALLATION Grills à gaz naturelGrills à gaz naturel24”120”Cho

42 www.ducane.comRACCORDEMENTRACCORDEMENT Grills à gaz naturelGrills à gaz naturelType de gaz Votre grill à Gaz naturel est conçu en usine pour fonct

43RACCORDEMENTRACCORDEMENT Grills à gaz naturelGrills à gaz naturelVérifi cations des fuites de gazAvant de faire fonctionner votre gril, vérifi ez min

44 www.ducane.comUTILISATION NORMALEUTILISATION NORMALEABCDEUTILISATION DU BOUTON D’ALLUMAGE Ouvrez toujours le couvercle avant d’allumer les brûleur

4511342UTILISATION NORMALEUTILISATION NORMALEAllumage par étincelle du brûleur principalRemarque: Chaque allumeur à bouton de commande crée une étince

46 www.ducane.comUTILISATION NORMALEUTILISATION NORMALEAllumage par allumette du brûleur principal de votre grilSuivez les étapes simples énumérées ci

47UTILISATION NORMALEUTILISATION NORMALEAllumage Du Bruleur Lateral Suivez les étapes simples ci-dessous pour allumer le Brûleur latéral (BL) de votre

48 www.ducane.comASTUCESASTUCESFlammes explosivesEn tout temps que vous chauffez des aliments graisseux au-dessus d’une fl amme nue, vous pouvez vous a

49GUIDE DE DEPANNAGEGUIDE DE DEPANNAGEPROBLÈME VÉRIFICATION - SOLUTION IMPORTANTSYSTÈME D’ALLUMAGEAssurez-vous qu’il y a écoulement de gaz vers tous l

5ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE12 - 1 - 2 - 1 -NOTE: The two (2) lower bolts used to install the stainless steel sid

50 www.ducane.comMAINTENANCEMAINTENANCEOui! Vous avez payez beaucoup d’argent pour votre gril, mais même un gril dispendieux ne se nettoie ou ne s’ent

51MAINTENANCE ANNUELLEMAINTENANCE ANNUELLEInspection et nettoyage de l’écran contre les araignée/insectesPour inspecter l’écran contre les araignée/in

52 www.ducane.comVous pouvez maintenant retirer un tube du brûleur pour inspection.MAINTENANCE ANNUELLEMAINTENANCE ANNUELLEAspect de la fl amme du brûl

53Nettoyage du brûleur principal• Pour nettoyer les ports de gaz de vos brûleurs principaux, utilisez une brosse à poils durs pour brosser les orifi c

 ATTENTION: This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer ca

1. PLEASE PRINTFirst Name M.I. Last Name Address Apt. No.City State Zip Code Phone()E-mail Address2. Serial Number:3. Model Number: 4. When did

1890 NORTH ROSELLE RD.SCHAUMBURG, IL 60195USAFirst-ClassPostageRequiredPost Office willnot deliverwithout properpostage.Fold Over HerePLEASE SEAL WITH

6 www.ducane.comASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE2WARNING: The side burner orifice (1) must be parallel to the side bur

7ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE32 - 1 - 2 - 1 -543 -

8 www.ducane.comASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE75BRNR.4 - 4 -6

995BRNR.ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE83BRNR.8 5BRNR.